Finnlandaustausch 2019

Wir, 11 Schüler und Schülerinnen der 9. Jahrgangsstufe des Stadtgymnasiums Detmold sind am Samstag den 07.09.2019 mit Zug und Flugzeug nach Helsinki gereist. Am Sonntag haben wir noch eine Stadtführung gemacht und uns Helsinki angeschaut. Abends sind wir in Savonlinna, der Partnerstadt von Detmold, angekommen und von unseren Gastfamilien in Empfang genommen worden.

Montag, 09.09.2019

Am Montag hat für alle die Schule um 8:00 Uhr begonnen, die verschiedenen Klassen hatten Hauswirtschafts-, Englisch-, Finnisch- und Religionsunterricht. Danach hatten wir eine kurze Willkommenspräsentation über Savonlinna und eine kurze Begrüßung des Direktors und der finnischen Lehrerin Taija. Etwa um 11:45 Uhr haben wir in der Kantine Mittag gegessen. Nachdem wir in der Schule waren sind wir mit dem Bus in das Holzmuseum in Lusto gefahren, in welchem wir erst eine Führung auf Englisch und dann noch Freizeit im Museum hatten. Dort haben wir verschiedene Holzrodungssimulatoren ausprobiert und sind in einen nachgebauten Baum geklettert. Außerdem hatten wir noch Zeit in den Wald auf das Außengelände zu gehen. An dem Tag waren Reporter vom Fernsehen ebenfalls in dem Museum und am Samstagabend haben wir uns in den Nachrichten in einem Beitrag über das Museum gesehen. Danach sind wir weiter zu der Holzkirche nach Kerimäki gefahren, welche die höchste Holzkirche der Welt ist. Wir haben sie besichtigt und dann ein Gruppenfoto vor der Kirche gemacht. Von dort sind wir zurückgefahren und waren um etwa 15:00 Uhr wieder an der Schule.

Den Rest des Tages hatten wir Freizeit, welche die meisten damit verbracht haben sich zu treffen und den 14. Geburtstag von Marret zu feiern.

Dienstag, 10.09.2019

Am Dienstag waren wir als erstes, wie jeden Morgen, in der Schule, aber da der Unterricht erst um 10 Uhr begann hatten wir keinen Unterricht, sondern haben von 10-11:45 einige Spiele zum besseren Kennenlernen gespielt. Außerdem haben wir in Gruppen Plakate ausgearbeitet, für den Familienabend am Freitag, diese beschrieben die Unterschiede zwischen Finnland und Deutschland, Savonlinna und Detmold, unseren Schulen und unsere Erwartungen an den Austausch, diese waren u.a. traditionelles Essen zu probieren, die finnische Kultur kennenzulernen und neue Freunde zu finden. Danach hatten wir von 12:15-13:40 Uhr die Aufgabe in kleinen Gruppen Bilder von uns an einigen Sehenswürdigkeiten im Rahmen einer Stadtrallye zu machen, z.B. vor der Kirche und dem St. Olaf`s Castle. Der nächste Treffpunkt war um 13:45 am Castle, dort haben wir als erstes ein Gruppenfoto gemacht und danach eine Führung durch das Castle, diese war auf Englisch damit sie sowohl die finnischen als auch die deutschen SchülerInnen verstehen. Ab 15 Uhr hatten wir den Rest des Tages, um individuell etwas mit unseren Austauschfamilien zu verbringen. Hier ein Einblick in eine Familienzeit am Dienstag: Der Vater meiner Familie hat meine Austauschschülerin Iida und mich mit dem Boot abgeholt, um mir einige der kleineren Inseln zu zeigen. An einer dieser Inseln haben wir gehalten und ein Lagerfeuer gemacht, um Bratwurst zu grillen, dann haben wir auf einer anderen Insel einige Verstecke angeschaut, welche zur Verteidigung im 2.Weltkrieg gebaut wurden. Ich finde die Landschaft mit all den Seen und Inseln, dem dichten Wald und den Felsen wunderschön und einzigartig.

Mittwoch, 11.09.2019

Am Mittwoch, den 11.09.2019 begann für alle die Schule um 08:00 Uhr. Die deutschen Schüler/-innen gingen mit den Lehrerinnen Frau Wittköpper und Frau Kleeschulte gegen 09:00 Uhr in die Stadthalle und lernten etwas über Finnland, während die finnischen SchülerInnen den Unterricht in der Schule weiterverfolgen mussten. In der Stadthalle lernten die Schüler/-innen zum Beispiel wie viele Flüsse und Seen es in Finnland gibt und durften währenddessen Pulla probieren, was eine typisch finnische Spezialität ist. Nach dem Besuch der Stadthalle durften die deutschen Schüler/-innen, wenn sie wollten, über den Markt gehen. Anschließend trafen sich alle finnischen SchülerInnen mit ihren deutschen Austauschpartnern an der Schule, um gemeinsam Bowlen zu gehen. Um 14:00 Uhr endete der Bowling Ausflug und die finnische Schülerin Sanni ging mit 258 Punkten als Siegerin nach Hause. Trotzdem hatten alle, unabhängig von der Punktanzahl, sehr viel Spaß zusammen.

Donnerstag, 12.09.2019

Am Donnerstag hat die Schule für einige Schüler um 8 Uhr und für andere um 10 Uhr begonnen. In den ersten beiden Schulstunden hatten wir Deutschunterricht, dort durften wir gemeinsam mit unseren Austauschschülern/-innen Aufgaben bearbeiten. Danach haben wir alle gemeinsam um 10 Uhr finnische Pulla, ein typisch finnisches Gebäck für den nächsten Abend mit den Familien gebacken und da diese so lecker waren hat jede/-r deutsche Austauschschüler/-in ein Rezept erhalten.

Dabei kam uns die Idee lippische Pickerts zu backen, wenn die finnischen Schüler zu uns nach Detmold kommen. Anschließend haben wir gemeinsam Gemeinschaftsspiele wie Werwolf gespielt. Da das Spiel so gut bei unseren Austauschschülern/-innen ankam, haben wir ihnen dieses geschenkt. Geplant war jedoch anstatt Gemeinschaftsspiele zu spielen mit Holzruderbooten gemeinsam rudern zu gehen, jedoch konnten wir dies aufgrund des schlechten Wetters nicht machen. Nachdem wir mit dem Programm für Donnerstag um 14 Uhr fertig waren, hatten wir den restlichen Tag Freizeit mit unseren Gastfamilien und Freunden. Trotz des schlechten Wetters hatten wir alle sehr viel Spaß.

Freitag, 13.09.2019

Am Freitag hat die Schule für uns um 9 Uhr gestartet, zuerst hatten wir Sozialwissenschaften und danach Mathe, dort durften wir in Gruppen Aufgaben berechnen. Um 10:45 Uhr gab es in der Kantine Mittagessen. Danach sind wir mit unseren Austauschpartnern zum Hafen gegangen. Nachdem alle angekommen waren, sind wir auf ein Dampfboot gestiegen und haben eine Rundfahrt gemacht. Leider hat es sehr stark geregnet, und wir haben die Fahrt über in der Kabine gesessen.

Einige Schüler und Lehrer haben sich traditionell finnische Pulla gekauft, welche dann in der Kabine verzehrt wurden, während es draußen regnete. Nach der etwa einstündigen Fahrt haben wir uns um 13 Uhr auf den Weg zum Museum in Riihisaari gemacht, dort hatten wir eine interessante Führung auf Englisch und haben mehr über Savonlinna und die Seen in Finnland gelernt. Zum Abschluss haben wir noch einen Film über die Saimaa-Ringelrobbe, eine bedrohte Robbenart, die nur in dieser Gegend lebt, gesehen. Den Späten Nachmittag konnten wir mit unseren Gastfamilien nutzen. Um 18 Uhr haben wir uns wieder in der Schule getroffen und haben unseren Gastfamilien die Plakate von Dienstag und eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Tage präsentiert. Außerdem hatten alle Familien einen Snack mitgebracht, sodass wir gut gesättigt typisch deutsche bzw. typisch finnische Tänze getanzt haben. Außerdem haben die finnischen Lehrer ein Quiz zu dem Austausch vorbereitet, welches wir mit viel Spaß beantwortet haben. Hier ein Einblick in eine Familienzeit am Freitag: Nachdem wir das Museum besichtigt hatten sind Iida-Helmiina, Lea und ich in einen Supermarkt gegangen und haben typische Süßigkeiten eingekauft, welche wir unseren deutschen Familien mitbringen wollten. Danach sind wir mit dem Bus nach Hause gefahren und haben einen Snack für den Abend vorbereitet. Wir haben eine halbe Wassermelone mit Spießchen besteckt und diese dann mit Fleischbällchen, Tomate oder Gurke besteckt. Das hat sehr viel Spaß gemacht. Nach dem Abend an der Schule sind wir müde ins Bett gefallen.

Samstag,14.09.2019

Am Samstag war der Familientag, an dem jeder großartige Aktivitäten mit der Austauschfamilie unternommen hat. Hier ein Einblick in einen Familientag:  Ich (Felix) bin mit meiner Austauschfamilie in den Nationalpark Koli gefahren. Dort angekommen sind wir mit einem Fahrstuhl bis zum Hotel gefahren, von dort aus sind wir zu einem besonders großen Felsen gewandert, an dem Erno (mein Austauschschüler) und ich viel geklettert sind. Später sind wir noch in eine kleine Ausstellung gegangen, wo erklärt wurde, wie der Nationalpark Koli entstanden ist und welche Tiere dort leben. Anschließend sind wir zum Essen in den Ort Koli gefahren. Schließlich waren wir um 21 Uhr wieder Zuhause.

Sonntag, 15.09.2019

Am Sonntag bin ich mit meiner Austauschfamilie gegen 08:25 Uhr zur Schule gefahren, wo wir uns mit den anderen SchülerInnen und deren Familien getroffen haben. Um 09:00 Uhr mussten wir uns von unseren AustauschschülerInnen und deren Familien verabschieden. Der Abschied war sehr traurig und emotional. Wir freuen uns jetzt schon auf den Gegenbesuch im März! Als wir gegen 22 Uhr in Paderborn ankamen, waren wir jedoch sehr froh von unseren Eltern und Geschwistern begrüßt zu werden. Wir hatten eine Menge zu erzählen.

Wir sind alle sehr glücklich diese einzigartige Erfahrung machen zu dürfen!